to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
police officer; policeman; constable
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head
-like; sort of; similar to; resembling
perhaps; probably; generous; many; much
after all; because; but; even; too; as well
what!; oh; what the heck; what the; damn
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
home area; home town; local
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
resemblance; similarity; likeness; analogy
pointing out; identification
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
don't you think?; indicates question
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to run away; to flee; to make off; to start to run away
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
abrupt; sudden; unexpected