respect; esteem; reverence; honour; honor
perfect; complete; flawless
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(some) more; even more; longer; further
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
at last; finally; barely; narrowly; just
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
welcome!; nice to see you!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to approach; to draw near
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
this sort of; this kind of; like this; such
to chase; to run after; to pursue
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
attachment (to); tenacity of purpose
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
guard; security (officer); guardsman
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
participation; joining; entry; adherence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
proximity; nearness; soon; nearby
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend