something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
equality; impartiality; evenness
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
a-ha-ha (laughing loudly)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
may; might; perhaps; may be; possibly
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
listen!; you see; mind you; remember
six (long cylindrical things)
tree; shrub; bush; wood; timber
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
achievement; performance; results; work; contribution
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
decision; settlement; definition
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
yield; crop; production; volume; piecework
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
example; simile; metaphor; allegory
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
introduction; presentation; referral; listing
today; this day; these days; recently; nowadays