approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
grandfather; male senior-citizen
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
curtain; bunting; act (in play)
un-; non-; negative prefix
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
pure white; blank (e.g. mind, paper)
now; soon; already; yet; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
pardon; forgiveness; forbearance
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
club; fraternity; sorority; clubhouse
of all (things, people, places, days, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
myself; yourself; I; me; you
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
towards; against; regarding; in contrast with
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
emigration; immigration; emigrant; immigrant
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
that sort of; that kind of; like that; such; so
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general