Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this time; now; next time; another time; recently; lately
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
at last; finally; barely; narrowly; just
a-ha-ha (laughing loudly)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
how many times; how often
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
alone; by oneself; on one's own
to go to prison; to serve a prison term; (lit.) to eat foul-smelling food
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
lonely; lonesome; solitary; desolate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to betray; to turn traitor to; to double-cross
vengeance; revenge; retaliation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
time; hour; period; class
family; members of a family
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)