that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
but; however; even though; even if
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
how long; how much; to what extent
estimate (of costs); budget
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
second (unit of time); arc second
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
criterion (criteria) for selection
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
rather; better; instead; if anything
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
somehow; how; in what way; why; what kind of