brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to run around trying to escape; to run from place to place
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
potentiality; likelihood; possibility; availability
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
approval; agreement; support; favour; favor
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to set about in earnest; to put one's back into something
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
-like; sort of; similar to; resembling
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
even so; anyhow; at any rate
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
maximum; to the maximum degree; to the full
to continue; to keep up; to keep on
why?; what for?; how?; by what means?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
easy; simple; there's no way that ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o