bad guy; villain; evildoer; scoundrel
style; way; shape; form; appearance; state
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
God; god; ace; king; superior person
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
back off!; leave me alone!
to settle; to finish; to bring to an end
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
like; similar to; as with; in the same way
all present; all concerned; all of us
mid-year gift; summer gift
rearranging; remodeling; remodelling
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
prize winner; pennant winner; victor
established practice; custom
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to be too late; to be too slow
ecstatic; ecstatically; splitting headache
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
performing without rehearsal
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
as you see; as you can see
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently