-like; sort of; similar to; resembling
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
why?; what for?; how?; by what means?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
face; visage; look; expression; honor; honour
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
strangeness; abnormality; disorder
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
ageing; aging; senile deterioration
death; mortality; to die; to pass away
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
settlement; solution; resolution
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)