middle-aged man; Buddhist priest
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
everyone; everybody; all; everything; all
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
nearsightedness; shortsightedness; myopia
disadvantage; handicap; unfavorable position
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
blue; azure; green; pale; gray; unripe
this family; we; this house
silver; senior citizen; pensioner
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
is it?; isn't it?; be; is
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
that's the way it is; such is life
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
one's appearance; clothing; costume; dress
to be needed; to be wanted
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
catchphrase; promotional line; slogan
plural; multiple; several
lie; falsehood; fiction; fabrication
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
difficult to ...; hard to ...
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)