figure; form; appearance; dress; state; condition
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
anything and everything; just about everything
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this time; now; next time; another time; recently; lately
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
today; this day; these days; recently; nowadays
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
extensive; vast range; wide scope
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
division; section; compartment; block; plot; lot
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
that is to say; so that means
in succession; one after another
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
two times; twice; two degrees
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot