jpdb beta

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

good morning

2

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

4

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

4

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4

thank you

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

to be silent; to say nothing

1

together (with); at the same time; in a lump

5

yes; that is so

1

huh?; what's up?

2

restlessly; in continuous motion

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

yikes; oops; eep; wow

3

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

something; some kind of; for some reason

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

feeling; mood

3

like; as if; the same as

1

fox with supernatural powers

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

3

please; somehow or other; one way or another

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

to be surprised; to be astonished

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

frail; having a weak constitution; being in poor health

1

recuperation; medical treatment

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

please (give me); please (do for me)

6