after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
scary; frightening; eerie; dreadful
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to recall; to remember; to recollect
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
lovey-dovey; head-over-heels in love
to snatch away; to dispossess; to steal
-like; sort of; similar to; resembling
to end; to come to an end; to close; to finish
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
lonely; lonesome; solitary; desolate
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
sense of inferiority; one's weak point
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
like; similar to; as with; in the same way
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
happiness; good fortune; luck; blessing
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
human being; human; person; character (of a person)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
all; entire; whole; altogether
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited