jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

case; situation

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1

roadside; wayside

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

feeling; sense; impression

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

Oedipus complex; sexual attraction to one's mother

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

3

you

6

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

to judge; to decide; to sit in judgement; to try

1

right; privilege

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

this

1

sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

stupid brat; son of a bitch

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to have the nerve to

3

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

8

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

hey!; hey!

1

you; I; me; oneself

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3