jpdb beta

that; those; the

11

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

46

Kyou

63

Mr (junior); master; boy

66

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

14

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

23

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

14

indicates question

7

I; me

30

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

Kagura

21

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

now; the present time; just now; another; more

1

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

but; however; although

6

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

to return; to come back

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

7

be; is

26

is not; am not; are not

3

that is to say; so that means

3

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

Yuki

2

almost; nearly; close to

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

37

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

months (period of)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

31

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

83

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

7

strongly; violently; quickly; suddenly

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5