jpdb beta

unfathomable; inestimable; immeasurable

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

3

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

growing late; latening

1

rock

1

Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)

1

secrets; mysteries

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

mosquito larva; wriggler; maggot

1

pride; boast

1

right in half

1

to have no chance (of succeeding)

1

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

crucian carp (Carassius spp.)

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

thirteenth day of the month; thirteen days

1

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

duel; shoot-out

3

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

posterity; future life; life to come

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

literature; books (reference); document

1

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

2

time; appointed time

1

delay; lag; postponement; falling behind

1

to get irritated

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

2

to throw away

1

winner; victor

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

fifty; 50

1

one's remaining years

1

hearsay; rumor; rumour; report

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

moment to quit; way to quit

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to prepare for death; to get ready to die

1