day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Shibuya, a special ward in Tokyo
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
suddenly; all of a sudden
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
not yet known; unknown; strange
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ruin; destruction; devastation; waste; decay
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
inside; interior; among; within; middle; center; during
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
another meeting; meeting again; reunion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; and then
everyone; everybody; all; everything; all
to hold fast; to protect to the end
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mission; errand; task; duty; obligation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
let me see; well; errr ...; uhh ...