rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in that way; thus; so; so?
waterproof shoes; rain boots; rubber boots; Wellington boots; gumboots
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; season; period; phase; stage
book; volume; this; present; main; head
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
bank; banking institution
(medical) doctor; physician
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
nonexistent; not being (there); not having; not
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
after all; because; but; even; too; as well
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
adds force or indicates command
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...