to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
soldier; combatant; warrior
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
sleep; sleeping; inactivity; death
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
how many people; a number of people
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
be (that) as it may; having said that
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
army; armed forces; military authorities; team; group
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
next; following; subsequent; stage; station
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
everyone; everybody; all; everything; all
to order; to command; to appoint
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
Hades (Greek god); Pluto (Roman god)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
decisive battle; deciding match; play-off
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
castle (in place names); castle; fortress
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
stronghold; inner citadel; base; headquarters
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
so to speak; so to call it; as it were