ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
come; come now; well; who knows; well now; let's see
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
at last; finally; barely; narrowly; just
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to speak; to say; to vocalize
please (give me); please (do for me)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
suffix for familiar person
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
at; in; at; when; by; with; and then
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(it won't be possible) on such short notice
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in that way; thus; so; so?
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
light; right; right field; right fielder