jpdb beta

time; labour; labor

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to tame (e.g. animal); to domesticate

1

to chase; to run after; to pursue

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

how long; how much; to what extent

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to engrave; to carve out

1

foolish; stupid; silly

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to punish (e.g. a child, etc.)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

imagination; supposition; guess

2

to recall; to remember; to recollect

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

10

good feeling; feeling good

1

she; her; girlfriend

4

living; lifestyle; living room

1

they; them

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

to be called ...; to be referred to as ...

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

to be helpful; to be useful

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

2

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

huh?; what's up?

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

in addition; besides

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

they; those guys

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1