honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
now; the present time; just now; another; more
name; given name; first name
huge; enormous; great big
to shake off; to throw off
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to face; to go towards; to head towards
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
as it is; as one likes; because; condition; state
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
large; big; older; senior; final; ultimate
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)