that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
thoughtless; rash; hasty; imprudent
trouble; bother; annoyance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
such ... as; or some such
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
victory or defeat; match; contest; game
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
request; favour (to ask); wish; please
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
at that time; at that moment; then; on that occasion
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
mask; disguise; guise; mask
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
letter (of alphabet); character; writing
spell; charm; incantation; magic word
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to understand; to be convinced; to be satisfied
evening; last night; yesterday evening
victim; injured party; sufferer
what; how many; many; a lot of; several; a few