jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

4

fresh

1

fish

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

Japan

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

we

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

two persons; two people; pair; couple

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

Ryouko

2

always; all the time; never; usual; regular

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

cooked rice; meal

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

father

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

position; location; base; point; site

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

report; information

2

tomorrow; near future

1

subordinate person

1

business trip; official trip

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

where to?; whither?

1

kindness; intimacy; friendship

1

customer; client; patron

1

who

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

however

1

oh; yes; huh?; hm?

6

charm; amulet

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2