material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
necessities; necessary article; requisite; essentials
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
testimony; (verbal) evidence
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
to be reduced to ashes; to be cremated
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
interruption (e.g. of a conversation)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to follow; to come along with one; to accompany
to relax; to make oneself comfortable
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
like; similar to; as with; in the same way
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
meaning; significance; sense
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
millennium; one thousand years; (fig.) long time
eternity; perpetuity; permanence; immortality
instant; moment; for an instant
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
army; armed forces; military authorities; team; group
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)