no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
maritime; marine transportation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
(art of) fencing; swordsmanship
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
already; now; no longer; not any more
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
study; pursuit of knowledge
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
society; the world; the times
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
well then ...; in that situation; in which case
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(some) more; even more; longer; further
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand from experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
house; residence; family; household; lineage; family name
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still more; even more; all the more; still less; even less