jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

clear; fresh; bright

5

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

at; in; at; when; by; with; and then

18

bento; Japanese box lunch

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

54

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

never mind that; don't worry about that; listen up

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

good feeling; feeling good

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

in front of a station

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

karaoke

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

3D; three dimensional

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

return; coming back

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

3

what; what?; hey!

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

always; all the time; never; usual; regular

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

soccer club (at a school); football club

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

83

Ishii

2

Mr (junior); master; boy

5

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

how; in what way; how about

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6