now; soon; already; yet; further; more
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
worry; concern; anxiety; care; help; aid
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
father; dad; husband; you; he
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
cavern; cave; cave system; grotto
as a child; when one was a child; childhood
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to come and stay; to drop in; to visit
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
memories; recollections; reminiscence
happy memory; sweet memory
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
always; all the time; never; usual; regular
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
place; spot; address; district; area; one's house; point
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to chase; to run after; to pursue
somewhere; anywhere; in some respects
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
won't; hasn't; isn't; won't you
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
have no choice; there is nothing but; no more than
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)