jpdb beta

hey; hold on; come on

2

something left in charge

1

mineral

1

perhaps; probably; generous; many; much

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

bitterness; bitter taste

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

Seto Inland Sea; Inland Sea

2

near; nearby; not far off

1

red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

1

iron sand; magnetite sand

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

projection; reflection; image; match; harmony

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

1

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

quenching; hardening; tempering

2

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

water temperature

1

timing

1

harmony

1

to become calm; to die down

1

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

3

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved

1

sunshine; sunlight

1

instantly; resolutely

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

why?; what for?; how?; by what means?

15

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

2

remote countryside; boondocks; the sticks

1

to make over (clothing); to have altered; to renovate

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

butterfly

3

first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

money

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1