babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
adds force or indicates command
alone; by oneself; on one's own
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hide; to keep to oneself
to temper a sword; to forge a sword
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to study (in depth); to learn; to take lessons in
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
sword for self-defense; sword for self-defence
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be taught; to learn; to take lessons in
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress