jpdb beta

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

immediately; right away; at once; instantly

1

eating; bite (in fishing)

1

manner; style

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

cheese cake

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

nice; good; well-executed

1

select

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to recover; to be healed

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

how; in what way; by what means

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

than; from; out of; except; but; more

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday

1

acquaintance

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

together; at the same time; same; identical

1

was

2

blood relationship

1

but; however; although

4

like a part of the family

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

I see; that's right; indeed

1

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

a little bit; a little while

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

evil destiny or connection; unfortunate love

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

be; is

1