ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
sleepy; drowsy; somnolent
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tracking down and killing; punitive expedition
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
please; somehow or other; one way or another
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
please (give me); please (do for me)
and; and then; thus; and now; and finally
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
morning; breakfast; (arch.) next morning
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
at; in; at; when; by; with; and then
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
happiness; good fortune; luck; blessing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
number one; first; best; most; game; round
beginning; outset; first; onset
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
practical use; application; conjugation; inflection
independent word; free-standing Japanese language elements (not auxiliaries or particles)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that