Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to arrest; to capture; to seize
Eh?; What?; Come on!; Damn!
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
while; during (the time when)
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
three; three years of age
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
all; entire; whole; altogether
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva