doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
because of; owing to; due to
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
divorce; dissolution of adoption
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
out of luck; (at the) end of one's rope
place; spot; address; district; area; one's house; point
any more; any further; any better; any longer
this sort of; this kind of; like this; such
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
prostitute (esp. Edo period)
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to gather; to collect; to assemble
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
kimono fabrics shop; draper
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
such; this sort of; like this
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
-like; sort of; similar to; resembling
immediately; at once; soon; before long; easily; readily