-ness; indicates assertion; come; come now
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to recall; to remember; to recollect
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
at; in; at; when; by; with; and then
together; at the same time; same; identical
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
-like; sort of; similar to; resembling
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
sinner; evildoer; wrongdoer
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
sunflower (Helianthus annuus)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
honorific/polite/humble prefix
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to face; to go towards; to head towards
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
number one; first; best; most; game; round
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to read kanji using its native Japanese pronunciation
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate