jpdb beta

state of affairs (around you); situation; circumstances

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

4

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to escape; to run away

1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

3

oh; ah

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

you

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

serious; not joking; straight

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

(some) more; even more; longer; further

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

emphasis-adding particle

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

is not; am not; are not

1

constable; method of catching criminals

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

proverb; saying; aphorism; maxim

1

be; is

1

ridiculous; odd

1

I; me

1

will not do; do not; does not

1

name; given name; first name

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

Miyamoto Musashi (1584-1645)

1

uneasily; restlessly; erratically

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

Johnny; Jonny; Johnnie

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to lose one's mind; to lose control of oneself

1