to cry; to weep; to sob; to howl
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
alone; by oneself; on one's own
in this way; thus; such; uh...
goddamn idiot; moron; nitwit
sunflower (Helianthus annuus)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
yes; yeah; hum; hmmm; oof
is that so? (generally rhetorical)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
that kind of; of the sort; of the kind; such
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
older sister; elder sister
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together (with); at the same time; in a lump
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
this way; this direction; here; this (one); I; me
memory; recollection; remembrance; storage
inside; interior; among; within; middle; center; during
father; dad; papa; pa; pop; daddy
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
big; large; loud; extensive; spacious; important
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to feel; to sense; to experience
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
until now; so far; up to the present
than; from; out of; except; but; more
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
now; the present time; just now; another; more
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)