this sort of; this kind of; like this; such
instant; moment; for an instant
pity; sorrow; grief; misery
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to reach the point that; to come to be that; to turn into
and; and then; thus; and now; and finally
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
together (with); at the same time; in a lump
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
bear (any mammal of family Ursidae)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
confections; sweets; candy; cake
so; like this; in this way
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
wisdom; jnana (higher knowledge)
inside a plane; in-flight
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
everyone; everybody; all; everything; all
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to put into the mouth; to eat
blond hair ("kinpatsu" read backwards)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to look forward to something
looking at each other; postponement; suspension; interruption
after all; because; but; even; too; as well
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
reality; actuality; hard fact
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
postponement; deferment; adjournment