moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
a little bit; a little while
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
useless; no good; hopeless
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
way; method; means; resource; course
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
appearance; (outward) looks; exterior appearance
is not; am not; are not; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
now; the present time; just now; another; more
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
for example; for instance; e.g.
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
number one; first; best; most; game; round
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
mosquito coil; anti-mosquito incense
to chase about; to hang on; to drive hard
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
alone; by oneself; on one's own
watermelon (Citrullus lanatus)
piece; fragment; one (object)
in its entirety; whole; wholly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment