yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
reinforcement (e.g. of troops)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to do (something) for
1,000,000; one million; million; many
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
looking away; looking aside
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
in that way; thus; so; so?
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
after all; because; but; even; too; as well
father; dad; husband; you; he
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
father-in-law; foster father; stepfather
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
will; testament; last request
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to smell; to smell of; to have a smell
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind