such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be preeminent; to be outstanding
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
factory; plant; mill; workshop
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
(public) notice; attention; public eye; public gaze
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
house; residence; family; household; lineage; family name
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
small quantity; little; little while; short distance
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
the same; the said; likewise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(are you) alright?; (are you) OK?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim