it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
second year of junior high school; second-year junior high school student
(fictional) character; character; personality; persona
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
at once; immediately; without delay; promptly
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
together; at the same time; same; identical
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
had better ...; had better not ...
dialogue; discussion; conversation; interaction
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
now; the present time; just now; another; more
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(inflected) end of a word; end of a sentence
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
unexpected meeting; coincidence
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)