to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
this is why; this means; it is the case that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
indicate reason; infers some protest
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to flare up; to fly into a rage
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to smash; to break into pieces
reconciliation; make peace with
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
penalty kick; psychokinesis; parkour
educational institution; school; academy; campus
senior high school; high school
pupil; student; schoolchild
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
wherein; therein; thereinto
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
rock-paper-scissors (game); janken
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
draw; tie; quits; even; square
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat