does not seem; unlikely; improbable
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
from now on; after this; in the future; from here; from this point
first shrine visit of New Year
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
perfect; complete; flawless
a-ha-ha (laughing loudly)
perception; sensing; noticing
arranged; taken care of; settled; completed; finished
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
house; residence; family; household; lineage; family name
what do you want?; can I help you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
girl; daughter; baby girl; young woman
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
a long time (since the last time); first in a long time
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
suffix for familiar person
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
serious; important; significant; grave; weighty
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(one's) older brother; lad; sonny
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
small quantity; little; little while; short distance