clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
scary; frightening; eerie; dreadful
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
where; what place; how much (long, far); what extent
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
somehow; how; in what way; why; what kind of
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to gather; to collect; to assemble
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
isn't it; right?; you know?
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
the same night; that night
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
strange; odd; peculiar; queer; curious
living thing; organism; creature; biology
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
what with this and that; for a number of reasons
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
as usual; as always; as before; as ever; still
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to work without sleep or rest
way; method; means; resource; course
always; all the time; never; usual; regular
to follow; to come along with one; to accompany
uninhabited island; desert island
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to erase all trace of something
to be found; to be discovered