to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
-ness; indicates assertion; come; come now
diviner; fortune teller; soothsayer
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
big; large; loud; extensive; spacious; important
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
sailing; marching; going out; dispatch
serious; not joking; straight
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
since some time ago; for some time; for quite a while
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
breasts; boobies; tits; breast milk
just because; even if; even though
in an instant; in a flash; right away; immediately
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
beyond this point; from now on; after this
metre; meter; meter; gauge