jpdb beta

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to confess one's love; to profess one's feelings

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

master; teacher; stable master

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

completely using up ...; running out of ...; exhausting ...

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

6

cleft chin

1

dandy; fop; esthete

1

only; nothing but

6

to remain; to be left

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

someone; somebody

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

Saeki

3

be; is

10

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

one year; some time ago

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

2

pick-up artist; masher; skirt chaser

1

soul; spirit; departed soul; ghost

3

possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on

3

Kusuo

8

younger sister

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

ha ha ha; hee hee hee

2

who

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

to date; as of now

1

land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap

1

adds force or indicates command

24

is that so? (generally rhetorical)

4

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

accurate; correct; precise; exact

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

together (with); at the same time; in a lump

2