hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
serious; not joking; straight
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
for example; for instance; e.g.
one theory (opinion); another theory (opinion)
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
in an instant; in a flash; right away; immediately
New Year's Eve; December 31
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
study; diligence; discount; reduction
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
time; season; period; phase; stage
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
second year of junior high school; second-year junior high school student
senior high school; high school
taking an examination (esp. school and university entrance)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
usual; normal; everyday; usually; normally; generally