rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
name; given name; first name
it is not possible (to, that); there is no such thing as
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to be found; to be discovered
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
time; hour; period; class
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
together (with); at the same time; in a lump
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
sensible; sensuous; intuitive
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
an issue being settled; a case being closed
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
butterfly effect (chaos theory)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
each; (arch.) you (plural)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
meeting; rendezvous; encounter; confluence
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
since some time ago; for some time; for quite a while