hobby; pastime; tastes; preference; liking
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
large; big; older; senior; final; ultimate
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
state of affairs (around you); situation; circumstances
it doesn't matter what; anything is fine
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
everyone; anyone; no one; nobody
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
after that; afterwards; thereafter
house; residence; family; household; lineage; family name
one night; all night; overnight; one evening
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
inside; interior; among; within; middle; center; during
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
true to one's name; living up to one's name
work; labor; achievement; performance; salary; income